دیگه تموم شد،نه؟
''پایان''
''پایان' ''!ولی هنوز مونده''
"قسمت 25:داداشی،میگن قسمت آخره،میشه تا ابد برده ام بمونی؟"
''عتیقه جات'' ''مورمیدو جدید''
.چقد رویایی
...بیخیال !گفتم جای اون اینجا نیست
واقعا؟
منظورت چیه واقعا؟ !جاش اونجاست!الان بهت گفتم
.اصلا هم نگفتی
.گفتم
.نگفتی
.گفتم
!محاله گفته باشی
!پس همین الان گفتم
!دیدی!نگفته بودی
!ول کن نبودی که،واسه همین من عقب کشیدم
.با این وضع،مغازتون هیچوقت آماده باز شدن نمیشه !جلوشونُ بگیر بابابزرگ
.ولشون کن ابراز عشقه،مگه نه الفریده؟
.بله،ریوهِی-سان
عشق؟
!کاملا حقیقت داره
!نداره
!خیلی هم داره
!نه،نداره
.متوجه نمیشم
!گفتم تنشه
!نه،تنش نیس
!البته که هست،لباس زیر تنشه
!هی!دارین سر چی بحث میکنید؟
چی؟- چی؟-
هایجی!لباس زیر تنته دیگه،درسته؟
!اوه،منو میگفتین؟
!نه...بس کنید
.خوب...مغازه بالاخره آماده باز شدنه عالی نیس؟
.چرا،هست
هایجی،یخیال شو،باشه؟
!خفه شو برده !اگه میتونستم همین الان خودکشی میکردم
اوه،میخوای خودم ناپدیدت کنم؟
.میدونی که دیگه نمیتونی اونکارُ بکنی
نمیدونم...میخوای امتحان کنیم؟
!تُف
.شوخی کردم
!برده لعنتی !وقتی بخوابه رو کف پاهاش مینویسم احمق
.پای راستُ مینویسم اح،چپُ مینوسم مق
...یعنی واقعا ناپدید شده
چی؟
.چشم دل کوهِی
،باتوجه به نیروی چی فعلیش
.قدرت قبلُ نداره
همه قدرتشُ تو نبرد استفاده کرد؟
.نه...خودش قفلش کرد
قفلش کرد؟چرا؟
.چون نمیخواست رابطه اش با هازوکی عوض بشه
!ا-ای احمق داری چیکار میکنی؟
.چیکار میکنم؟از دستشویی استفاده میکنم
!باید بهم میگفتی اومدی !میدونستی دارم حموم میکنم،مگه نه؟
چطور؟
!چطور؟حالا فهمیدم عمدی اومدی چشم چرونی،مگه نه؟
چی؟
!ادای بیگناه ها رو درنیار !چشم چرون منحرف
!احمق !بذار یخورده بزرگ شی بعد از این حرفا بزن
...چی-چی گفتی؟دوباره بگو
...آب گرمُ خوب بودها،حالا بازم باید برم تو وان ...لعنت به کوهِی
!احمق
!بذار یخورده بزرگ شی بعد از این حرفا بزن
...لعنت به کوهِی
...هی،هازوکی هنوز سر دیروز عصبانی هستی؟
اتفاقی افتاده؟
.بهت گفتم که نمیخواستم چشم چرونی کنک
چشم چرونی؟
.این مرد مارموز رفت تو حموم که بدن ارباب منو ببینه
!اینطور نیس !چرا بنزین میری رو آتیش
.اوه،سرم داد زد
!هی،سر هایجی داد نزن
!تقصیر خودشه که دخالت میکنه
اوم...کوهِی-سان...نگاه کردی؟
!چه غلطی کردی؟
!گفتم که اینطور نیس !هایجی از خودش درآورد
،درضمن،حتی اگه لخت هم میدیدمش .معنی خاصی نداشت
!سیر شدم
.هی...برنچ رو صورتته
!خودم گذاشم!مُد روزه
!امان از این دختر
...اوضاع امروز خرابه
...الفریده
...اوه،بانو
.بابت قضیه موقع صبحونه شرمنده .از بابابزرگ هم عذرخواهی کن
.فکرشُ نکنید
...شرمنده.اوه راستی خبری از داداش سِیجی نداری؟
.نه
.که اینطور...پس هنوز پیداش نکرده
نگرانید؟نگران آرتِ-سان؟
...خوب
.بالاخره خواهرتونه
.اون میگه خواهریم .مدرکی نیس
...دراینصورت
...وقتی مبارزه امون تموم شد رفته بود ...اگه یه جایی حالش خوب باشه
.من مشکلی ندارم
...همه خاندان میدو دارن دنبالش میگردن
...حتی با اینکه آرتِ دشمن بود
.نگران نباشید،پیداش میکنن .نگران نباشید بانو
...خوب،امیدوارم
...خیلی مهربونید
...نخیر!دلیلش مهربونی نیس
...چقدر ناز
.بقیه باید بزودی برسن
.آره
.بانو،ماه کامل،امشب خیلی زیباست
.میدونم.همین الان دیدم
...اوه...دندون های نیشم میخارن این همه روز...چرا امروز؟
.هنوزم آشتی نکردن
!شب خوش
!اوه،آبجی هیرومی
!اوه،آنزای-سان،خوش اومدی
.خدای من...همه چیز مثل قبل شده .خیلی خوشحالم
!شب خوش- !شب خوش-
!اوه!هیکارو-چان،کائورو-چان،خوش اومدین
.ممنون که این همه راهُ اومدین
!براتون سوغاتی آوردیم ،یایویی-ساما کیک فرستاد
!مادربزرگ کوهارو هم سبزیجات پخته شده فرستاد
!اوه...من عاشق سبزی های مادربزرگم
.گفت واست جلبک اضافی زده
!هورا
.ایکاش بیخیال میشدن
چی؟کائورو؟چیکار داری میکنی؟
...ک-کائورو-چان
هرکاری از دستم برمیومد کردم.نظرت چیه؟
...کائورو
!داداش کوهِی،ازش تعریف کن!لطفا ازش تعریف کن
!اوه،خطرناکه
...هیکارو-چان،نیازی به این کارا نیس
.ناز شدی کائورو-چان
.خیلی وقت بود کسی نرفته بود رو اعصابم
.اوه،هایجی،شرمنده !یخورده دیگه تحمل کن
،وقت آبجی هیرومی قشنگ مست شد
.میتونی به حالت انسانیت دربیای
هیکارو،سِیجی کجاست؟
.فکرکنم دیگه باید برسه
اوه،واقعا؟
!اوه!داداش سِیجی هم داره میاد؟
!گفتم شاید بخاطر اینکه داره دنبال آرتِ میگرده سرش خیلی شلوغه
چی؟
نمیدونی؟
چیو؟
.اوه...هنوز نه به کوهِی گفتم نه خانم کوچولو
،چی؟پدربزرگ درباره چی حرف میزنی؟
.شرمنده خیلی دیر اومدم
!اوه...استاد...سلـــام
...چه حلال زاده
آوردینش؟
.بله
چی؟
کیو آوردی؟
.بیا داخل
...آرتِ
...لونا
پدبزرگ،چرا بهم نگفتی؟
...خوب
،چون ،وقتی پیداش کردم
.یه مدت تحت نظر گرفتمش
چرا؟
.که بفهمم دوستِ یا دشمن
،و بالاخره فهمیدم اون دشمن نیست .واسه همین آوردمش اینجا
کجا بود؟
.خونه قدیمی خاندان میدو
...خونه؟اما اون عمارت
...چندروز بعد از مبارزه بود
...تنهای تنها
،بعد از اون،به خانواده گفتم مراقبش باشن
،اما هیچوقت با کسی حرف نزد ،نه من،نه یایویی ساما
.احتمالا میترسه به دیگران اعتماد کنه
.تنهایی آدم ها رو عوض میکنه .کاملا درک میکنم
...سِیجی
...تنهایی غذا میخورده
...آرتِ
.خانم کوچولو،شاید تو بتونی دلشُ به دست بیاری
...پدربزرگ
...آ-آرتِ-چان
!آرتِ
!اوه،نمیدونم چه خبر شده اما ماشالا- !کائورو،طاقت بیار-
!هی!چیکار داری میکنی؟
.امشب ماه کامله
...میدونم!اما دلیل نمیشه که
!اوه،تو دیگه نه،الفریده-سان
!وای!پسر،کوهِی خیلی خاطرخواه داره
!کائورو،خودتُ جمع و جور کن
!الفریده
،شرمنده بانو،ولی وقتی دیدم آرتِ-سان اینکارُ کرد .نتونستم جلوی خودمُ بگیرم
.تو باید خون پدربزرگُ بخوری
...من؟چه خجالت آور
.خدای من.نتونستم اینکارُ بکنم
چرا؟
،خوب اگه ریوهِی-سانُ میبوسیدم !برده ام میشد
.اما کوهِی-سان عشق خون آشام هاست .بوسه من روش تاثیری نداره
.بوسه...چقدر عالی
!ولی کوهِی برده منه
!اشتباه میکنی!کوهِی نامزده منه
دخالت نکن،باشه؟ !فقط داری همه چیزُ پیچیده میکنی
.خانم،خجالتی نباشید
!خجالتی نیستم
پس چرا خونشُ نمیخورین؟
.ا...امشب نمیخوام
!آرتِ
.لونا،داری مزاحمم میشی
!البته که میشم !کوهِی،تقصیر تو هم هست
.برده باید وفادار باشه .باید هرکسی به جز منو رد کنی
!من برده تو نیستم
...اوه اوه...کار خودشُ کرد
.ای احمق
!چ-چی گفتی؟
!خوب گوش کن- !میخوام تنبیهت کنم !هازوکی-ساما،آروم باشید
!هازوکی-چان،وای،وای،وای
...خسته ام ولی خوابم نمیبره !گرممه
...دندونام میخاره
...بگو ببینم...بگو ببینم
اشکالی نداره مگه نه استاد؟
.خوب...من که مشکلی ندارم
واقعا؟واقعا باهام ازدواج میکنی استاد؟ ...هورا!قولِ قول
.مثل اینکه هیرومی فکر میکنه تو هایجی هستی
...آره
چطوره؟
.اوه...درست همونجا...خیلی خوبه
.این دوتا هم که بیخیال دنیان
اون بچه...به نظرت میتونه به اینجا عادت کنه؟
چی؟
منظورت آرتِ-سان؟ .فکرنکنم مشکلی پیش بیاد
.آره،بالاخره بانو هم اینجان
.اون بچه مثل خانم کوچولوئه
خوابت نمیبره؟
.امروز خوابیدم
میخوام باهات بازی کنم؟ .هرچیزی به جز توپ بازی
.بازی نمیکنم
چی؟
.باهرکی بازی کنم از دستش میدم
.من دوست نمیخوام
...آرتِ-چان
...فایده نداره...نمیتونم همینطوری تو تخت بمونم
!چیکار داره میکنه؟!چه عوضی
،منم...خیلی وقت پیش .یه نفرُ که خیلی دوست داشتم از دست دادم
.تقریبا همسن تو بودم آرتِ-چان
...خیلی دردناک بود
...و خیلی تنها بودم
...اما پدربزرگُ .سِیجی کنارم بودن
...تنهام نذاشتن
.واسه همین تونستم به اینجا برسم .چون تنها نبودم
.نباید بگی دوست نمیخوای
.بعضی از دوست ها هیچوقت تنهات نمیذارن
...کوهِی
...جقدر گرم
.هازوکی هم همینطوری بود
.اولش اونم کسی رو نداشت
.اوایل کنار اومدن باهاش سخت بود .چون اعتماد کردن به دیگران واسش سخت بود
.البته،هنوزم کنار اومدن باهاش سخته
،اما چون تو تمام سختی ها کنارش بودیم
.تونستم خوب بشناسمش
.اون دختر خیلی خون گرمیه
،وقتی اون روز تو مبارزه بابابزرگ و بقیه زخمی شده بودن
.بخاطر دخالت دادنشون عذاب وجدان گرفت
،موجود خیلی کوچولویه ...اما بار سنگینی رو به دوش کشید
.اما هیچکس مقصرُ هازوکی نمیدونست
.همه دوستش داریم ...چون دوستش داریم،همه از جون مایه گذاشتیم
...و میخوایم دوباره کنارش باشیم
.دوباره باهاش بخندیم
،اگه اینجا زندگی کنی آرتِ-چان .خودت میبینی
!هازوکی
چیکار داری میکنی؟ .میدونی که،برده منی
...چه ناز
.باید ازش محافظ کنیم
...آره...بالاخره خواهر کوچیکمه
.فکرکنم مبارزه هنوز تموم نشده
...چی؟آره فکر کنم
...بقیه خون آشام ها حتما میان دنبالم
...اما نمیترسم
.چون همه کنارمن
.چون تو کنارمی کوهِی
...مادر...من خوبم
.ممنون
...من
چی؟
...م...من نمیخوا بهت دروغ بگم
...هازوکی
.مادرت...فوت شده
چی؟
...مادرم
که اینطور؟
متوجهم...که اینطور؟
...آره،میفهمم
...ممنون...که بهم گفتی
...کوهِی...کوهِی
!اوه،راستی
چی؟
...یادم رفت...بیا
امشب خونمُ نخوردی مگه نه؟
!بیا.هرچقدر میخوای بخور
!باشه
...اومدم
...ه-هازوکی
چطور بود؟یخورده بزرگ شدم مگه نه؟
!و حالا...خیلی ممنون
...ه-هی
...ماه قشنگیه
.هی،زیادی محکم گاز گرفتی .زیادی محکم گاز گرفتی
!اوه
!هی،تکون نخور
نمیتونی یخورده آرومتر گاز بگیری؟
!غیرممکنه
...خوب،خداحافظ،هیکارو،کائورو
!شرمنده زحمت دادیم
...آره
.مراقب خودتون باشید
!چشم،داداش سِیجی
.کائورو-چان بازم بهمون سر بزن
.واقعا درعجبم با این طرز لباس پوشیدن میگردی
.خیلی بهتر از لباس زشتیه که یه نفر واسه آرتِ دوخته
.زشت
!نگو زشت
زشت؟
!از اون نپرس
.لطفا اینو بدین به خانواده
.ممنون
.خیلی خوب.من میرسونمشون ایستگاه
چی؟
.من باهات میام
.همراهت میام هازوکی
!باشه.بیا بریم آرتِ
!خیلی خوب!بریم
!همگی...این قسمت پایانیه
!من تسلیمم- !من تسلیمم- !من تسلیمم-
[www.takanime.pw] ترجمه اختصاصی تک انیمه :مترجم Bell
.داداشی،بیا بازی کنیم
اون چیه که زیرنور خورشید بالا پایین میشه و شناوره؟
!ماه...کامل...کامل...کامل
...جواب سوال
.باید تا قسمت بعدی چهره ماه صبرکنید
...اولین سفرم به دریا با داداشی ...مشتاقانه منتظرم
.شب بخیر داداشی
"قسمت 26:اون چیه که زیرنور خورشید بالا پایین میشه و شناوره؟"